Facile, rapide et gratuit

Créez votre site maintenant

Je crée mon site

Sandrine Aumercier

Communications

« Jenseits des geschlechtlichen Binarismus? Das paradoxe Argument der Entnaturalisierung », Freitag, den 18. 05.2018. Ort: Psychoanalytische Bibliothek Berlin. Moderation : Katrin Becker.

 

« Yoko Ogawa: Die sechsige Kammer. Von einem Ort zum nächsten », Auftakt der Offenen Sprechsstunde an der Psychoanalytischen Bibliothek Berlin, 19. 01.2018. Ort: Psychoanalytische Bibliothek Berlin.  

 

« Ein Abend zu Jean Clavreul », den 10. 04.2017, Psychoanalytischer Salon Berlin, Ort: Antiquariat Fundus.

 

« Warum sind Freud zufolge die Frauen kaum zur Sublimierung fähig? », den 18.02.2017, Öffentliches Seminar der FLG, Leitung: Claus-Dieter Rath, Ort: Psychoanalytische Bibliothek Berlin.

 

« Schuldiges oder unschuldiges Kind? Überlegungen zu Werken von Darger, Helnwein und Balthus », Seminar Kunst und Klinik, 30.05.2015, Freud-Lacan-Gesellschaft, Leitung: S. Aumercier & A. Barron, Ort: Psychoanalytische Bibliothek.

 

« Jacques Lacan - Ein Strukturalist ? 20 Jahre akademische Rezeption zwischen Frankreich, Deutschland und den USA », 15.03.2015, 28. Symposion zur Geschichte der Psychoanalyse, Ort: Hörsaalruine des Berliner Medizinhistorischen Museums.

 

«Verbindlichkeit und Unverbindlichkeit zwischen Analysant und Analytiker », 07.03.2015, Öffentliches Seminar, Leitung: Claus-Dieter Rath, Ort: Psychoanalytische Bibliothek Berlin.

 

« Typen des Umgangs mit dem Geld: Kastrationsangst und Genießen », 08.11.2014, Öffentliches Seminar, Leitung: Claus-Dieter Rath, Ort: Psychoanalytische Bibliothek Berlin.

 

« Choderlos de Laclos: Gefährlichen Liebschaften. Ein verliebter Wüstling », Seminar Kunst und Klinik, 08.02.2014, Freud-Lacan-Gesellschaft, Leitung: S. Aumercier & A. Barron, Ort: Psychoanalytische Bibliothek.

 

« Lacan et l´Allemagne », Séminaire de recherche doctorale, Université Paris-8, 04.11.2013, 31 rue Navarin, 75009 Paris.

 

« Djuna Barnes: Löschung. Das Inzestuelle und die narzistische Perversion », Seminar Kunst und Klinik, 28. 09.2013, Freud-Lacan-Gesellschaft, Leitung: S. Aumercier & A. Barron, Ort: Psychoanalytische Bibliothek.

 

« Georges Bataille: Madame Edwarda. Was macht die Überschreitung erfahrbar? », Seminar Kunst und Klinik, 29.06.2013, Freud-Lacan-Gesellschaft, Leitung: S. Aumercier & A. Barron, Ort: Psychoanalytische Bibliothek.

 

« Welche Provokation bei de Sade? Dein Genießen ist mein Beweis », Seminar Kunst und Klinik, 27. 04. 2013,  Freud-Lacan-Gesellschaft, Leitung: S. Aumercier & A. Barron, Ort: Psychoanalytische Bibliothek.

 

 

Traductions

« Pour une clinique psychanalytique », Jean Clavreul, trad. S. Aumercier & F. Grohmann, à paraître.

 

« Die Bezahlung in der Psychoanalyse », René Lew, trad. S. Aumercier & F. Grohmann, Junktim 1, 2018.

 

« Sur la conception psychique », Jan Abram, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 72, 2018.

 

« Le lien commence avec la conception », Ute Auhagen, trad. de l´allemand par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 72, 2018.

 

« Renaître comme le Phénix de ses cendres ? Sur le déclin et la renaissance de la psychanalyse en Pologne  », Ewa Kobylińska-Dehe, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 72, 2018.

 

« Le cerveau paternel », Tilo Held, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 72, 2018.

  

Jean Clavreul, Das Mehrdeutige des Subjekts, trad. S. Aumercier & F. Grohmann, Turia&Kant, 2017.

 

« Le microcosme de l´urgence inconsciente », Anthony Stufkens, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 71, 2017.


« L´inquiétante étrangeté et l´expérience esthétique », Sølvi Kristiansen, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 71, 2017.

 

« Quelques considérations sur l´illusion que la relation analytique est une relation ordinaire », Antonie Ladan, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 71, 2017.

 

« L´inquiétante étrangeté et l´étrange. Lire L´Étranger de Camus avec L´Inquiétante étrangeté de Freud », Rotraut de Clerck, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychonalysis, Bulletin 71, 2017.


« Expériences inhabituelles (étranges) de l´analyste dans la première rencontre avec le patient », Marc Hebbrecht, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychoanalysis, Bulletin 71, 2017.

 

« Language, exil et identité intime », Kathleen Kelley-Lainé, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychoanalysis, Bulletin 71, 2017.

« L´amour d´un étranger. Une perspective éthique féminine », Cristiana Cimino, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychoanalysis, Bulletin 71, 2017.

« Chemins de l´aliénation psychotique », Franco De Masi, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychoanalysis, Bulletin 71, 2017.

« Maladie et créativité. Les relations de Virginia Woolf avec la psychanalyse », trad. de l´allemand par S. Aumercier, Rotraut de Clerck, Revue belge de psychanalyse, Nr. 67, Automn 2015.

« Institutions psychanalytiques » Manuela Utrilla Robles, trad. de l´anglais par S. Aumercier, European Federation of Psychoanalysis, Bulletin 69, 2015.

« Réflexions sur l’influence mutuelle de la psychanalyse et du champ socioculturel », Gerhard Schneider, trad. de l´allemand par S. Aumercier, Fédération Européenne de Psychanalyse, Bulletin 68, 2014.

« Une mosaïque de ruptures », Sylvia Zweittler-Otte, trad. de l´anglais par S. Aumercier, Fédération Européenne de Psychanalyse, Bulletin 68, 2014.

« Réflexions sur l´influence mutuelle de la psychanalyse et du champ culturel  », Gerhard Schneider, trad. de l´allemand par S. Aumercier,  Bulletin 68, 2014.

 

« La psychanalyse et les nouvelles technologies. L´avenir de la cure par la parole et du Moi-corps à l´aire numérique », Soenke Behnsen, trad. de l´anglais par S. Aumercier, Bulletin 68, 2014.


« Sur l’aire de l’informe chez Winnicott : L’élément purement féminin et la capacité de se sentir réel », Jan Abram, trad. de l´anglais par S. Aumercier, Bulletin 67, 2013, p 46-61.

« Déception du politique. Thèses sur la violence  », Susanne Gottlob, trad. de l´allemand par   S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.

« Dieu est mort. Sur l’idéal du moi et le terrorisme  », Achim Perner, trad. de l´allemand par  S. Aumercier in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.

«  La résistance au politique  », Claus-Dieter Rath, trad.  de l´allemand par S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013. 

 

« La psychanalyse enfermée » : le discours de la psychanalyse en institution et la question de l’efficacité et de la vérité  », Bernard Schwaiger, trad. de l´allemand par S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.


«  Quelques expériences au sujet de la formation de l’analyste en Allemagne  », Karl-Josef Pazzini, trad.  S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.


« Psychanalyse dans la ville  », Cornelius Tauber, trad. de l´allemand par S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.


« Les Sciences de la culture sont-elles des compagnes de lutte possibles pour une psychanalyse politique ?  », Anna Tuschling, trad.  de l´allemand par S. Aumercier, in Pratique psychanalytique et politique, Paris, Hermann, 2013.

 

« Le concept d´interprétation en psychanalyse », Siegfried Bernfeld, trad. de l´allemand par S. Aumercier, Le Coq-Héron, n°210,  2012/3, p16-51.


 « La situation de tantale », Siegfried Bernfeld, trad. de l´allemand par S. Aumercier, Le Coq-Héron, n°210, 2012/3, p52-63.

 

« Correspondance Sigmund Freud-Edward Bernays », in Biography of an Idea: Memoirs of Public Relations Counsel, Simon & Schuster, 1965, trad. de l´anglais par S. Aumercier, Le Coq-Héron, n° 194, 2008/3, p81-99.